Pošta – Charles Bukowski

“O svojem prvom romanu Pošta (Post Office), što ga je objavio 1971., Bukowski mi je rekao:
»Punih jedanaest godina radio sam na pošti. Od svoje trideset devete godine pa do pedesete. Bio sam uvjeren da će me rad na pošti dotući; jednostavno nisam više mogao izdržati. Tada sam odlučio da ću postati profesionalni pisac… Ljudi su znali da sam dao otkaz pa su me počeli žaliti i još više mi otežavati život. Moja stanodavka je rekla: ‘Zaboga, ti mora da si poludio. Napustio si stalno namještenje i doveo u pitanje socijalno osiguranje i mirovinu.’ Zbilja sam se počeo pitati nisam li sasvim poludio… Trebalo mi je svega devetnaest dana da napišem cijelu knjigu, u siječnju 1970. godine…«
Nakon objavljivanja romana kritike su bile vrlo povoljne… »komična, okrutna, cinična i nemilosrdna knjiga, puna autoironije«… Kao i u većini svojih knjiga, i u Pošti Bukowski ne pokazuje nimalo milosti ni prema sebi samom ni prema drugima…”
     (Iz pogovora Voje Šindolića)