Sveta vatra – pripovijetke – Maja Weikert-Lozica (ur.)

“Kad pročitamo neku dobru knjigu, a napisao ju je muškarac, uzviknemo: dobro štivo! Ne kažemo: muško pismo! Zato nikad nisam uspjela dokučiti zbog čega dobro štivo koje je napisala ženska ruka, uporno zovemo ženskim pismom. Ali, evo prilike za čitanje tog dobrog, ženskog pisma: devet holandskih spisateljica vještim rukama odsijeca djeliće života, dopuštajući nam da ih tek pukim čitanjem, ugradimo u mozaik vlastitosti. Oproštaj od Phoebe Vonne van der Meer i ZrcaloMensje van Keulen moji su favoriti, ako mije uopće dopušteno imati favorite. Ali, zašto upravo te dvije priče izdvajam od preostalih sedam?”