Rječnik – Wörterbuch – njemačko-hrvatski / hrvatsko- njemački – Tomislav Ladan i Ivan Markesić

“Ovaj dvodijelni dvojezični rječnik široke namjene sačinili su naši poznati jezični stručnjaci Tomislav Ladan i Ivan Markešić. U njemačko-hrvatskom dijelu nastojalo se obuhvatiti što više riječi u okviru njemačkoga književnog jezika kao i modernog znanstvenog nazivlja. U hrvatsko-njemačkom dijelu rječnika autori su nastojali unijeti što više riječi potvrđenih u 19. st., a koje su bile sustavno izbjegavane tijekom 20. st. u razdoblju jugoslavenskog narodnosnog i jezičnog unitarizma. Uzete su u obzir i neke riječi koje su u posljednjih pedesetak godina nastajale u hrvatskim iseljeničkim i izgnaničkim zajednicama i inozemstvu, te rječničko blago Hrvata u BiH. Rječnik sadrži i pregled njemačke gramatike, te popis nepravilnih glagola.”