Judita – Marko Marulić

Judita Marka Marulića jedno je od temeljnih djela hrvatske književnosti i prvi umjetnički ep ispjevan na hrvatskom jeziku. Dovršena 1501., a prvi put tiskana 1521. godine, spaja biblijsku pripovijest s humanističkom naobrazbom i pjesničkom snagom hrvatske renesanse.

U središtu je hrabra udovica Judita, koja u trenutku velike opasnosti preuzima odgovornost za spas svojega naroda. Dok asirska vojska pod vodstvom Holoferna ugrožava Betuliju, njezina odlučnost, promišljenost i vjera postaju pokretači otpora nadmoćnom neprijatelju. Priča otvara pitanja osobne hrabrosti, slobode i odgovornosti prema zajednici.

Spjev je oblikovan u šest pjevanja, u dvostruko rimovanim dvanaestercima. Marulić starozavjetnu temu razvija bogatim pjesničkim jezikom, povezujući kršćansku tradiciju s postupcima klasične epike. U sudbini ugroženoga grada prepoznaje se i odjek povijesnih prijetnji svijetu u kojem je sam autor živio.

Ovo izdanje Mladosti iz biblioteke Zlatno slovo donosi prijevod i komentare Marka Grčića. Vrijedan je izbor za učenike, studente i čitatelje koji žele upoznati književni klasik čija važnost obuhvaća povijest hrvatskoga jezika, književnosti i kulture.