Hrvatski jezik, pravopis i jezična politika u NDH – Marko Samardžija (potpis i posveta autora)

U ovoj znanstvenoj studiji Marko Samardžija istražuje razvoj hrvatskoga jezika, pravopisnih rješenja i službene jezične politike tijekom razdoblja Nezavisne Države Hrvatske (1941.–1945.). Autor analizira zakonske propise, pravopisne priručnike, jezične reforme i djelovanje tadašnjih jezikoslovaca, pružajući dokumentiran i kritički uvid u odnos jezika, politike i društvenih okolnosti. Knjiga je vrijedno djelo za povjesničare, jezikoslovce i sve zainteresirane za povijest hrvatskoga standardnog jezika.

Knjiga redovitog sveučilišnog profesora na Katedri za hrvatski standardni jezik Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu Marka Samardžije, bavi se stanjem i položajem hrvatskog jezika te jezičnom politikom u doba kvislinške NDH-a. Osnovne jezične smjernice koje su provodile ustaške vlasti bile su vraćanje na korijenski pravopis i jezični purizam kojem je osnovna namjera bila udaljavanje od srpskog jezika, što je nerijetko dovodilo do tragikomičnih situacija jer se političkom odlukom pokušalo vratiti stanje u hrvatskom jeziku od prije stotinjak godina.