Preko reke i u šumu – Ernest Hemingway

“U romanu Preko rijeke i u šumu opisao je ljubavnu avanturu pedesetogodišnjeg američkog pukovnika i mlade osamnaestogodišnje grofice. Radnja se odvija u Veneciji, traje dva dana, prava intimna drama. Pukovnik je jedno vrijeme bio i general, pa su ga požalili, ne znamo zašto. Svi njegovi unutarnji dijalozi razmišljanja su o bitkama u kojima je sudjelovao, pogrešnim odlukama nadređenih i uzaludnim žrtvama koje nije mogao spriječiti. Hemingway je poznat po dijalogu, jednoj od odlika njegova stila. Pukovnik je duhovit sugovornik s velikim maestrom hotela u kojem je odsjeo, konobarima, poznanicima koje je upoznao oslobađajući i osvajajući Europu i Veneciju u Prvom ratu. Zadobio je osam teških rana, stradalo mu je srce i ovo su mu posljednji dani. On je iskusan, nosi tragediju u sebi, romantični junak. Dobar dio romana čine dijalozi s lijepom groficom. Nakon Prvog svjetskog rata ponovno se družio s mletačkim plemstvom, šezdesetogodišnja gospođa obitelji Dondole bila mu je prijateljica. Njegov šarm nije samo vojnička hrabrost, već i znanje knjige, čelični pogled vođe, nježnost i razumijevanje, takoreći ideala.”